top of page
Atelier criativo e performance (7).jpg

DA MONTANHA AO MAR,
DO MAR À MONTANHA

Atelier criativo e performance

Este projecto cruza dois territórios, dois autores e duas narrativas de há cerca de cem anos atrás, explorados, transformados e recriados em conjunto com os participantes desta aventura, culminando num teatro de sombras.

@Festival Maravilha e Walk&Talk

Faial, Horta. Açores

De 28 de Junho a 3 de Julho de 2021

Espetáculo

Apresentação do projecto

Qual a relação entre o arquipélago Açoriano e as paisagens alpinas Suíças? A paisagem verde natural, os lagos, as nuvens e as vacas que nos oferecem um leite de qualidade excepcional?

Esta caricatura um pouco forçada é, de alguma forma, representativa destes territórios, a isto se juntando o isolamento geográfico dos seus habitantes.


Propomos um encontro entre estas duas terras, longínquas e aparentemente sem ligação, através de dois textos que nos transportam para outro tempo: “As ilhas desconhecidas”, do português Raúl Brandão (1924), e “La grande peur de la montagne”, do suíço Charles- Ferdinand Ramuz (1925). Ambos os textos nos falam de realidades vividas há cerca de cem anos.


O primeiro fala-nos do encontro de um visitante com o território açoriano: uma abordagem de descoberta e exploração, de fascínio face à novidade. O segundo fala-nos de uma vivência nas alturas, a milhas do oceano, e de uma união íntima e harmoniosa entre o Homem e Natureza, mas constantemente ameaçada pela violência dos elementos naturais. A solarenga montanha suíça surge como um escape do cinzento invernal da planície, coberta de nuvens que se estendem como um mar infinito. Por um lado sentimento de esperança, por outro a ansiedade criada pelo vazio acústico e o terror do silêncio, como refere Ramuz.


Estamos geograficamente no centro da Europa, mas sentimo-nos isolados do mundo. As ilhas dos Açores, como barcos à mercê dos humores do oceano, são também constantemente ameaçadas pela sombra dos picos das montanhas, de cuja matéria é criada a sua terra quando os vulcões se zangam. Estamos no centro do Atlântico, a poucos passos de quatro continentes, mas também isolados do resto do mundo, rodeado apenas de ondas e de vento, como nos lembra Brandão.


“Do Mar à Montanha, da Montanha ao Mar" é uma proposta que explora estes territórios a partir de uma inversão dos contextos espaciais, oferecendo uma narrativa suíça a uma paisagem açoriana e vice-versa. Assim, constrói-se uma nova acção a partir das referências literárias, com um contexto geográfico invertido para cada uma das narrativas, induzindo um sentimento de familiaridade desestabilizante. Esta abordagem de carácter criativo, é feita através da escrita, das artes visuais e performativas, com o objectivo de co-criar um teatro de sombras com membros da comunidade faialense.


Assim, explorámos a troca de vivências e experiências propondo uma reflexão sobre a condição humana existente num determinado território, face aos elementos da natureza – de sempre e actuais, ameaçados pelas alterações climáticas – e à evolução tecnológica.

Processo criativo


Foi realizada uma abordagem de carácter criativo, através da escrita, das artes visuais e performativas, e como resultado deste encontro, a criação de um teatro de sombras. O trabalho realizado ao longo de uma semana, envolveu as seguintes tarefas e métodos:

  • leituras, trabalho de interpretação e crítica dos textos seleccionados - análise de atmosferas, paisagens, sentimentos, narrativas, personagens, sons e cheiros, tempo e clima;

  • partilha e debate de histórias locais ou histórias pessoais experienciadas nos territórios abordados (Açores e Suíça);

  • construção de um enredo narrativo a partir da criação de uma sequência de excerptos dos textos seleccionados em conjunto, trabalhando as partes que mais interpelaram cada participante;

  • A partir do enredo narrativo, construcção de um cenário e um universo visual, com recurso aos métodos e ferramentas das artes visuais, tais como o desenho e o recorte;

  • Trabalho de manipulação de luz e de objectos;

  • Criação de um guião;

  • Montagem de um plano de acção dramático, ensaios e representação através de teatro de sombras.

--

Horário dos encontros: das 18h - 20h

Local: Banco de artistas

Espectáculo: 3 Julho no Festival Maravilha às 21h

--

Concepção artística: Letícia do Carmo e Sónia Vieira Cardoso

Produção: Sandra Cardoso

Guião do espetáculo

MAKING OF

Workshop Faial, Açores

Vídeo 1: Imagem: Letícia do Carmo e Hugo Wittmann / Montagem: Sandra Cardoso e Letícia do Carmo / Voz: Sónia Vieira Cardoso / Música: Letícia do Carmo. 2021

Vídeo 2Imagem e Montagem: Sónia Vieira Cardoso e Letícia do Carmo. 2020.

APOIOS

PARES.jpg
Anda e Fala.jpg
Parque Atlantico.jpg
Festival Maravilha.png
bottom of page